| -
Pamirsta daina - ... Tarytum lapai pirstai virpa Bet tavo svelnus zodziai sirdy vis dar sildo Kaip sapnas tu isejai vejuota ryta Kaip sapnas tu isejai kai sniegas krito Tu gi zinai taves as laukiu pugoms siauciant Ir tavo svelnius skruostus delnai vis dar jiaucia Kaip suzeista paukste mano sirdis blaskos Tapau as pakeleivis be gimto krasto |
-
Забытая мелодия - ... Дрожать пальцы словно листъя Но твоих слов тепло ещё не вышло Под утро ты ушла а снег гружился Под утро ты ушла и только ветер злился Но ты ведь знаешь жду тебя и в дождь и стужу И чувствую твоё тепло и запах чую (как бобик) Вот сволочь сердце словно раненная птица Я как бродяга негде прислонится |
| - Сказ
- Конечно тут не так то просто и перевод с иронией, но смысл правельный и почти можно петь !!! Осталось только придумать имя любимой и добавить, что от неё осталось только придуманное (имя) ! |
-
Дословно - Словно листья трясутся пальцы Но твои ласковые слова все ещё согревает сердце Как сон ты ушла ветреное утро Как сон ты ушла когда снег падал Ты ведь знаешь - тебя я жду в шастающие метели И твои нежные щёки ладони всё ещё чувствует Как раненная птица моё сердце мечется Стал я попутчиком без родного края |